We had to discover some other manner from CCosgames's blog

In the West the phrase 'masquerade' will be used to refer to costuming,  CCosplay   however while Takahashi and some university buddies attempted to translate 'masquerade' into Japanese for a mag article they had been writing, it sounded 'too noble and old school'.  Deadpool Costume  According to Takahashi, 'We had to discover some other manner to explicit the concept.'